Pipelines: re-run only the failed matrix legs

When one leg of a 12-leg matrix fails, Re-run failed jobs re-runs only that leg. 👍 But if the failure is in a later dependent job, it re-runs everything. Could it be smarter?

Yes — re-run should respect the dependency graph and keep successful upstream outputs.

This would save us hours of runner time a week.